Familia de Elohym ( אלהים )
Debate-Nombre
#1- Nombre vs Título
#2- Nombre – Significado
#3- Nombre - Sexos
Este artículo aborda el significado del nombre, Elohym (#2)
Desglose del nombre en Génesis 1: 1, lingüísticamente:
Elohym consta de una base ELH y un sufijo YM.
Cuando quitas el sufijo YM, lo que queda es la base, ELH.
ELH* = base = sustantivo, diosa, femenino, singular
YM = sufijo (terminación) = masculino, plural
ELH (femenino) + YM (masculino, plural) = ELHYM = Elohym.
*- En hebreo hay dos formas de escribir “dios” (sustantivo, masculino) EL ELVH. Para cambiar dios (EL) por diosa se debe agregar la letra indicadora femenina (H) formando la palabra ELH. Las dos palabras para un dios masculino son EL (dos letras) y ELVH (4 letras), pero la palabra para diosa (femenino) es ELH (3 letras); esto es lo que quedó después de separar el sufijo YM de la palabra.
*- Los líderes/eruditos religiosos judíos quieren afirmar/opinar que la base es ELVH (Eloah), de la cual no puedo cambiar. Es su "opinión" y está de acuerdo con su sistema de creencias teológicas sesgadas por los hombres, sin embargo, lingüísticamente, mi declaración anterior es correcta.
Un problema de que el NOMBRE Elohym tenga una base femenina y un sufijo masculino como digo, es que rompe las reglas de la gramática hebrea. Si hay un sufijo masculino, la base TIENE que ser masculina, por lo que los eruditos religiosos no aceptarán ELH como base. Gran problema, SI la base era masculina y el sufijo es masculino, entonces la palabra DEBE ser un sustantivo masculino, plural.
En Génesis Capítulo 1, Elohym hizo 30 acciones y el verbo con cada acción es singular, lo que niega la opinión de que la base es ELVH.
La palabra (ELH)(YM) muestra UN individuo que es femenino + masculino. Génesis 1:27 declara que Elohym es varón y hembra y nosotros fuimos creados como Ellos. Esta información no es nueva.
Debido a que no soy judío, no estoy adoctrinado en su sistema teológico de creer que Di-s es un varón como lo llaman "Adonai = Señor".
Ni un solo idioma tiene un individuo que consista en dos sexos diferentes (masculino y femenino) y, por lo tanto, los idiomas no tienen un pronombre adecuado para dirigirse a Elohym. Los eruditos hebreos usan HE porque el sufijo es masculino, y su Di-s principal es YHVH, quien es su Padre. Prefiero usar ELLOS y recordar que Elohym es UN ser, que consiste en un hombre y una mujer. El Dios cristiano consta de 3 varones en UN Dios.
Con esto en mente, traduzco Génesis 1:27 de esta manera:
Elohym creó al hombre a Su imagen, a imagen de Elohym lo crearon; varón y hembra los crearon.
Así es como lo tiene la versión King James:
Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Ahora bien, si Dios es solo varón, no podría crearnos como Él porque no hay mujer, pero este versículo dice que Dios es hombre Y mujer.
La gente dice que Dios no tiene sexo/género, pero llaman a Dios un ÉL.
Si crees en la Biblia, este versículo dice que fuimos creados hombre y mujer, como Elohim. Sexos reales, no “esencias” o “características” de características masculinas y femeninas.
Otra prueba de ello son los dos individuos de apellido Elohym, que son varón y hembra.
El nombre de la mujer es Ruach Elohym, Génesis 1:2.
Ruach significa espíritu, aliento o viento y es un sustantivo femenino. Es importante reconocer el género de este sustantivo para que puedas darte cuenta de que Ruach Elohym es un nombre de mujer.
Problema: Los traductores quitaron este nombre y pusieron “Espíritu de Dios”.
El nombre del hombre es Yehovah Elohym, Génesis 2:4.
RESUMEN
Génesis 1:1 Nombre de Dios = Elohym
ELH (femenino) + YM (masculino) = Elohym; un ser que es masculino y femenino. Utilizo el pronombre plural They, Them, Their.
Génesis 1:27 Elohim es varón y hembra.
Génesis 1:2 Nombre femenino = Ruach Elohym
Génesis 2:4 Hombre'
ELH frente a EL o ELVH
Los teólogos hebreos y los eruditos cristianos intentarán decir que la base de Elohym es EL o ELVH (Eloah), los cuales son masculinos para estar de acuerdo con el sufijo (terminación) YM que es masculino, plural.
El problema con esa teoría es que si la base fuera EL o ELVH, y tiene el sufijo masculino plural, YM, entonces la palabra es un sustantivo masculino plural “dios”, porque el NOMBRE Elohym es un sustantivo singular y usa un verbo singular.
Los lingüistas hebreos dirán que para cambiar EL (dios, sustantivo, masculino, singular) a diosa, sustantivo, femenino, singular, se debe agregar una "H" para convertirlo en femenino, formando la base ELH.
Elohym como NOMBRE una palabra (Su nombre) que rompe las reglas de la gramática hebrea para mostrar Su dualidad (masculino y femenino), pero siendo un solo individuo. El verbo que se usa cuando se habla del nombre Elohym es singular.
Elohym hizo que conocerse a Sí Mismos sea muy fácil al darnos un nombre que llame tu atención al romper las reglas de la gramática hebrea.
Un problema al que te enfrentarás si eliges entender y creer esta información: ninguna iglesia estadounidense la acepta.
Si tiene una Biblia en inglés, se han eliminado todos los nombres hebreos de Dios, por lo que nunca tendrá la oportunidad de conocer la información que di en Génesis 1: 1, 1: 2 y 2: 4.
Génesis 1:27 dice que Dios es hombre y mujer y que fuimos creados como ELLOS. PROBLEMA: Ni una sola iglesia americana tiene una mujer como parte de su Dios. Su dios es una trinidad de 3 varones, Padre, Hijo y Espíritu Santo (ÉL).
El primer acto de creación de Elohym fue Su HIJO unigénito, Yehoshua, el PRIMOGÉNITO de toda la creación. Esto quiere decir que el hijo no puede ser Elohym que lo creó.
El nombre Jesús no existió físicamente hasta el año 1500 d.C. Nació de judíos (María) quienes le habrían dado un nombre hebreo, Yehoshua, que significa salvación de YAH; Yah es la abreviatura de Yehovah.
Si puede incorporar la información en el pictograma y el nombre Yehoshua para su salvador, todas las iglesias estadounidenses estarán en oposición directa a USTED y la Torá con los nombres hebreos.
Nota: Ruach Elohym es el nombre en Génesis 1:2. Los traductores ponen “espíritu de Dios”. Los cristianos no saben Su nombre, pero usan el Espíritu Santo (ÉL). Ruach = espíritu, femenino.
Yehovah Elohym en Génesis 2:4 fue traducido por KJV como SEÑOR Dios. Tampoco pusieron Su nombre. Ahora las iglesias están comenzando a aceptar a Jehová Dios, nuevamente negando a Elohym como nombre y continúan poniendo el sustantivo común “Dios” en su lugar.